№ 11 (2025): Мова: класичне – модерне – постмодерне

• Вступ

  Наталя Кобченко

  5-8

  • PDF (English)

Перспективи та виклики застосування постколоніального підходу до аналізу питань української мови

• Роздуми про постколоніальну лінгвістику та перспективи для мовної ситуації в Україні

  Моніка Вінґендер

  9-31

  • PDF (English)

• Переосмислення мовного суверенітету: постколоніальний виклик України

  Світлана Романюк, Філіп Мєжва

  32-49

  • PDF (English)

Зміна мовних ідеологій та ставлень до мови у воєнний час: від постколоніального стану до деколоніальних процесів

• Мовна ідеологія та мовне планування в Україні під час війни: зміни, виклики та можливості

  Богдан Ажнюк

  50-66

  • PDF (English)

• Улюблена літера: зміни мовних ідеологій як віддзеркалення долання постколоніальної амбівалентності під час війни

  Наталя Кобченко

  67-103

  • PDF (English)

• Мовне ставлення школярів у багатомовному Києві: результати соціолінгвістичного дослідження

  Ольга Шевчук-Клюжева, Павел Левчук

  104-119

  • PDF (English)

Формування імперського дискурсу та контрдискурсу: історія і сьогодення

• Рукопис № 45 Vita Constantini–Cyrilli: політкоректні втручання в текст

  Томас Дайбер

  120-144

  • PDF (English)

• Промовистість несказаного в словнику: лексикографічне свідчення статусу українців в Радянському Союзі

  Наталія Ясакова

  145-170

  • PDF (English)

• Колоніальні маршрути: як радянський мовний імперіалізм формував українську літературу в іншомовних перекладах

  Ірина Одрехівська

  171-185

  • PDF (English)

• Деконструкція ідеології «русского міра»: дискурсивні стратегії українських державно-політичних діячів в умовах війни

  Людмила Підкуймуха

  186-207

  • PDF (English)

Рецензії

• Мапування ідентичностей: мовна політика та мовна різноманітність в Україні

  Марина Варданян

  208-226

  • PDF (English)

• Українсько-російські відносини: аналіз окремого випадку чи виклик для деколоніальної теорії?

  Наталя Кобченко

  227-237

  • PDF (English)