Функціонування білінгвізму та диглосії у столиці України

Автор(и)

  • Natalia Matveieva Інститут української мови Національної академії наук України, e-mail: natalyaskiba93@ukr.net, Україна https://orcid.org/0000-0001-6290-9381

DOI:

https://doi.org/10.18523/lcmp2522-92812018156161

Ключові слова:

мовна ситуація, білінгвізм, диглосія, мовний конфлікт, мовна поведінка, формальне спілкування, неформальне спілкування

Анотація

Статтю присвячено проблемі функціонування білінгвізму та диглосії у столиці України. На матеріалах декількох опитувань проаналізовано тенденції використання української та російської мов у формальному і неформальному спілкуванні киян. Результати засвідчили помітне зростання обсягу української мови у столиці від початку ХХІ ст. і до сьогодні, проте вона все ще залишається на периферії багатьох сфер суспільного життя, особливо неформального.

Матеріал надійшов 14.06.2018

Біографія автора

Natalia Matveieva, Інститут української мови Національної академії наук України, e-mail: natalyaskiba93@ukr.net

аспірант Інституту української мови Національна академія наук України

Посилання

  1. Kocherhan, M. P. (2008). Movna sytuatsiia i movna polityka v Ukraini [Language situation and language policy in Ukraine]. Svitohliad, 2, 18–23.
  2. Zalizniak, H. M., Masenko, L. T. (2002). Movna sytuatsiia Kyieva: den nynishnii ta pryideshnii [Language situation in Kyiv (today and tomorrow)]. Kyiv: Urok ukrainskoi.
  3. Vseukrainskyi perepys naselennia 2001 r. Retrieved from http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/general/
  4. Vyshniak, O. I. (2009). Movna sytuatsiia ta status mov v Ukraini: dynamika, problemy, perspektyvy (sotsiolohichnyi analiz) [Language situation and languages’ status in Ukraine: dynamics, problems, perspectives (sociological analysis)]. Kyiv, Instytut sotsiolohii NAN Ukrainy.
  5. Besters-Dilger Yu. (2014). Ukrainska, rosiiska ta anhliiska movy u spryiniatti ukraintsiv (na materiali vseukrainskoho opytuvannia 2013 roku) [Ukrainian, Russian and English in the perception of Ukrainians (on the basis of the survey 2013]. Ukrainske movoznavstvo [Ukrainian linguistic], 1 (44), 69–81.
  6. Rukh dobrovoltsiv «Prostir svobody». Retrieved from http://dobrovol.org.
  7. Sokolova, S. O. (2013). Osnovni typy movnoi povedinky kyian (za danymy anketuvannia) [The main types of the language behaviours of Kyiv’s inhabitants (on the basis of the guestionnaire)]. Ukrainska mova [The Ukrainian language], 2, 38–55.
  8. Chernenko, H. A. (2009). Movna sytuatsiia v Ukraini: shliakhy harmonizatsii (za rezultatamy ekspertnoho opytuvannia) [The language situation in Ukraine: the ways of the harmonization (on the results of a Delphi method investigation]. Ukrainska mova [The Ukrainian language], 2, 3–13.
  9. Zalizniak, H. M. (2002). Movnyi konflikt u stolytsi v otsinkakh fakhivtsiv [Language conflict in Kyiv in the views of specialists]. Movni konflikty i harmonizatsiia suspilstva. Materialy naukovoi konferentsii 28–29 travnia 2009 r [Language conflicts and harmonization of society]. Kyiv: Vydavnycho-polihrafichnyi tsentr «Kyivskyi universytet», 104–106.
  10. TSN tyzhden (12 lystopada 2017 roku). Movna inspektsiia [Videofile]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=CiXs9idT_GQ&feature=yo
  11. TSN tyzhden (26 serpnia 2018 roku). Svarytys chy sudytys [Videofile]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=GDIIosOGshI&list=PL1neMztLSbMML_7P34SxO2fP5W4Wg0vr5&index=4&t=0s

##submission.downloads##

Як цитувати

Matveieva, N. (2018). Функціонування білінгвізму та диглосії у столиці України. Мова: класичне - модерне - постмодерне, (4), 142–154. https://doi.org/10.18523/lcmp2522-92812018156161

Номер

№ 4 (2018): Мова: класичне - модерне - постмодерне

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2019 Natalia Matveieva

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).