Проблемні випадки творення фемінітивів у корпусі й словнику

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.18523/lcmp2522-9281.2024.10.99-117

Ключові слова:

фемінітив, жіноча назва, словотвір, словотвірні варіанти, українська мова, корпус, мовне опитування, лексикографія, словник

Анотація

У статті на матеріалі вибраних словників і корпусів розглянуто низку випадків, коли творення фемінітивів спричинює труднощі. Порівняно результати опитування й корпусного аналізу. Виявлено ті фемінітиви, щодо яких зафіксовано збіжність даних, і вказано на досі не розв’язані випадки конкуренції. Сформульовано висновок про доцільність поєднання цих шляхів отримання даних у дослідженнях і лексикографічному описі динамічних ділянок лексикону.

Біографія автора

Василь Старко, Український католицький університет

Кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри філології Українського католицького університету (Україна)

vstarko@gmail.com

Посилання

  1. Arkhanhelska, A. M. (2014). Femininni innovatsii v novitnomu ukrainskomu nazovnytstvi. Movoznavstvo, 3, 34–50 [in Ukrainian].
  2. Arkhanhelska, A. (2019). Femina cognita. Ukrainska zhinka u slovi y slovnyku. Vydavnychyi dim Dmytra Buraho [in Ukrainian].
  3. Arkhanhelska, A. (2022). Do problem leksykohrafichnoi prezentatsii feminatyviv u tlumachnykh slovnykakh ukrainskoi movy. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 57, Article 2708. https://doi.org/10.11649/sfps.2708 [in Ukrainian].
  4. Brus, M. (2019). Feminityvy v ukrainskii movi: heneza, evoliutsiia, funktsionuvannia. (Ch. 1; Ch. 2). Prykarpatkyi natsionalnyi universytet imeni Vasylia Stefanyka [in Ukrainian].
  5. Hrytsak, Ye. (1936). Neolohizmy v suchasnii ukrainskii literaturnii movi. Biblioteka Ridnoi Movy [in Ukrainian].
  6. Instytut movoznavstva NANU. (2021). Pro feminatyvy v suchasnii ukrainskii movi. https://www.inmo.org.ua/news/про-фемінативи-в-сучасній-українській-мові.html.
  7. Kuzmenko, Yu. I. (2018). Yaki perspektyvy maiut feminityvy v suchasnii ukrainskii movi? Movni i kontseptualni kartyny svitu, 2 (62), 127–137 [in Ukrainian].
  8. Siruk, O., & Derzhanskyi, I. (2021). Feminityvy v kubi: deiaki kazusy perekladu. Bulharska ukrainistika, 10,168–177 [in Ukrainian].
  9. Starko, V., & Synchak, O. (2023). Feminine Personal Nouns in Ukrainian: Dynamics in a Corpus. Proc. 7th Int. Conf. COLINS 2023, II, 407–425. https://ceur-ws.org/Vol-3396/paper33.pdf.
  10. Synchak, O. (2023). Ekspertne opytuvannia yak skladova leksykohrafichnoho opysu (na osnovi Vebslovnyka zhinochykh nazv ukrainskoi movy). V Leksykohrafichna paradyhma XXI st.: teoriia i metodolohiia. Do 100-littia vid dnia narodzhennia L. S. Palamarchuka (s. 462–475). Instytut ukrainskoi movy NAN Ukrainy [in Ukrainian].
  11. Synchak, O., & Starko, V. (2022). Ukrainian Feminine Personal Nouns in Online Dictionaries and Corpora. Proc. 6th Int. Conf. COLINS 2022, I, 775–790. http://ceur-ws.org/Vol-3171/paper58.pdf.
  12. Sulyma, M. (1928). Ukrainska fraza. Korotenki nacherky. Rukh [in Ukrainian].
  13. Ukrainskyi pravopys. (2019). Naukova dumka [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Як цитувати

Старко, В. (2024). Проблемні випадки творення фемінітивів у корпусі й словнику. Мова: класичне - модерне - постмодерне, (10), 99–117. https://doi.org/10.18523/lcmp2522-9281.2024.10.99-117

Номер

№ 10 (2024): Мова: класичне – модерне – постмодерне

Розділ

Соціокультурні аспекти номінації

Ліцензія

Авторське право (c) 2024 Vasyl Starko

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).