Репрезентація формальної структури прислівникових еквівалентів слова прийменниково-відмінковими формами

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.18523/lcmp2522-9281.2022.8.123-142

Ключові слова:

еквіваленти слова, прислівникові еквіваленти слова, прислівник, аналітичний прислівник, прийменниково-відмінкова форма, адвербіалізація, ступені адвербіалізації прийменниково-відмінкової форми

Анотація

У статті розглянуто прийменниково-відмінкову форму та ступені її адвербіалізації як граматичне явище сучасної системи української мови з проєкцією на прислівникові еквіваленти слова. Проаналізовані мовні факти дають змогу припустити, що в межах прийменникового ступеня адвербіалізації прийменниково-відмінкової форми варто виокремлювати допоміжний, невласне-прийменниковий, ступінь адвербіалізації. Зроблено висновок, що саме прийменниково-відмінкові форми невласне-прийменникового ступеня адвербіалізації становлять формальну структуру прислівникових еквівалентів слова.

Біографія автора

Юлія Суховець, Національний університет «Києво-Могилянська академія»

Юлія Суховець – аспірантка кафедри загального і слов’янського мовознавства Національного університету «Києво-Могилянська академія» (Україна)

yuliia.sukhovets@ukma.edu.ua

Посилання

  1. Antonova, O. O. (2017). Osoblyvosti struktury trykomponentnykh pryimennykovykh ekvivalentiv slova polskoi movy u zistavlenni z ukrainskoiu [The Peculiarities of Structure of Prepositional Word Equivalents of the Polish and Ukrainian Languages]. Magisterium. Movoznavchi studii [Magisterium. Linguistic studies], 66, 16–20. http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/11605 [in Ukrainian].
  2. Babych, N. D. (2007). Problema frazeolohichnosti konstruktsii “sluzhbove slovo + povnoznachne” u slov’ianskykh movakh [The Problem of Phraseological Constructions “Syntactic Word + Independent”]. Vcheni zapysky Tavriiskoho natsionalnoho universytetu im. V. I. Vernadskoho (Filolohiia) [Scientific Notes of V. I. Vernadsky Taurida National University (Philology)], 20 (59) (6), 8–14 [in Ukrainian].
  3. Balaban, H. S. (2007). Dynamichni protsesy v pryimennykovii systemi suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy [ Dynamical Processes in the Preposition System of Modern Ukrainian Literary language] [Extended abstract of Candidate’s thesis, Institute for the Ukrainian Language of The National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv] [in Ukrainian].
  4. Bozhko, Yu. O. (2002). Pryimennykovo-vidminkova model ukrainskykh frazeolohizmiv [Prepositional-Case Model of Ukrainian Phraseological Units] [Extended abstract of Candidate’s thesis, H. S. Skovoroda Kharkiv State Pedagogical University, Kharkiv]. https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/1676 [in Ukrainian].
  5. Buhakov, O. V. (2006). Funktsionuvannia pryimennykiv v ukrainskomu teksti: morfolohichnyi ta semantyko-syntaksychnyi aspekty [Functioning of Prepositions in the Ukrainian Text: Morphological and Semantic-Syntactic Aspects] [Extended abstract of Candidate’s thesis, O. O. Potebnia Institute of Linguistics of The National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv] [in Ukrainian].
  6. Butko, L. V. (2008). Nepovnoznachni leksychni kompleksy ukrainskoi movy (strukturno-semantychnyi i funktsionalno-stylistychnyi aspekty) [Non-Full Sense Lexical Complexes in Ukrainian (Structural-Semantic and Functional-Stylistic Aspects)] [Extended abstract of Candidate’s thesis, Volodymyr Vynnychenko Kirovohrad State Pedagogical University, Kirovohrad] [in Ukrainian].
  7. Dolhov, A. A. (2020). Do pytannia doslidzhennia pryimennykovykh ekvivalentiv [To the Question of the Study of Prepositional Equivalents]. In Aktualni problemy mizhkulturnoi komunikatsii, perekladu ta porivnialnykh studii [Actual Problems of Intercultural Communication, Translation and Comparative Studies] (pp. 64–67). MDU. http://mdu.in.ua/Nauch/Konf/2020/mizhkulturna_komunykacija-2020.pdf [in Ukrainian].
  8. Fenko, M. Ya. (2009). Funktsionalno-katehoriini parametry prykmetnyka ta pryslivnyka v semantykosyntaksychnii strukturi rechennia [ Functional-Categorial Parameters of the Adjective and the Adverb in Semantic-Syntactic Sentence Structure] [Extended abstract of Candidate’s thesis, Lesya Ukrainka Volyn National University, Lutsk] [in Ukrainian].
  9. Habai, A. Yu. (2010). Syntaksychna pryslivnykova transpozytsiia vidminkovykh i pryimennykovo-vidminkovykh form [Syntactic Adverbial Transposition of Case and Preposition-Case Forms] [Extended abstract of Candidate’s thesis, Institute for the Ukrainian Language of The National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv] [in Ukrainian].
  10. Khorovets, V. Ye. (2020). Dvokomponentni pryimennykovi ekvivalenty z kauzalnoiu semantykoiu pryimennykovo-imennykovoho pokhodzhennia v ukrainskii movi: syntahmatychni osoblyvosti [Two-Component Prepositional Equivalents with Causal Semantics of Prepositional-Noun Origin in the Ukrainian Language: Syntagmatic Features]. In Aktualni problemy mizhkulturnoi komunikatsii, perekladu ta porivnialnykh studii [ Actual Problems of Intercultural Communication, Translation and Comparative Studies] (pp. 25–28). MDU. rom http://mdu.in.ua/Nauch/Konf/2020/mizhkulturna_komunykacija-2020.pdf [in Ukrainian].
  11. Kolomyitseva, V. (2003). Pro klasyfikatsiini oznaky pryimennykovo-imennykovoi lokatyvnoi syntaksemy v ukrainskii movi [On the Classification Features of the Prepositional-Noun Locative Syntaxeme in the Ukrainian Language]. Ukrainske movoznavstvo [Ukrainian Linguistics], 26, 86–91. http://ukr.movoznavstvo.knu.ua/archive/ [in Ukrainian].
  12. Kononenko, V. I. (Ed.). (2010). Predykat u strukturi rechennia [Predicate in the Structure of the Sentence]. Vydavnytstvo Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9083 [in Ukrainian].
  13. Kostusiak, N. M. (2014). Syntaksychna prykmetnykova transpozytsiia pryimennykovo-vidminkovykh form imennykiv [Syntactic Adjectival Transposition of Prepositional-Case Forms of Nouns]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Ostrozka akademiia” (Filolohichni nauky) [Scientific Proceedings of Ostroh Academy National University (Philological Science)], 44, 141–145. https://www.academia.edu/43149596/Костусяк_Н_М_Синтаксична_прикметникова_транспозиція_прийменниково_відмінкових_форм_іменників [in Ukrainian].
  14. Kovalenko, R. O. (1988). Vidmezhuvannia synonimii pryimennykovo-vidminkovykh konstruktsii vid podibnykh movnykh yavyshch [Delineation of Synonymy of Prepositional-Case Constructions from Similar Linguistic Phenomena]. Ukrainske movoznavstvo [Ukrainian Linguistics], 15, 62–68. http://ukr.movoznavstvo.knu.ua/archive/ [in Ukrainian].
  15. Kushch, N. V. (2009). Pryimennykova ekvivalentnist v ukrainskii hramatytsi: struktura, semantyka, funktsii [ The Prepositional Equivalence in the Ukrainian Grammar. Its Structure, Semantics, Functions] [Extended abstract of Candidate’s thesis, Donetsk National University, Donetsk] [in Ukrainian].
  16. Luchyk, A. (2001b). Pryntsypy modeliuvannia formy vyrazhennia pryslivnykovykh ekvivalentiv slova [Principles of Modeling the Form of Expression of Adverbial Equivalents of the Word]. Naukovi zapysky KDPU. Filolohichni nauky (movoznavstvo) [Scientific Notes of KSPU. Philological Sciences (Linguistics)], 35, 12–19. https://www.cuspu.edu.ua/download/nauk_zapiski/2001_vipusk_35_zamovlennya_2146.pdf [in Ukrainian].
  17. Luchyk, A. (2009). Pryslivnykovi ekvivalenty slova v ukrainskiі movi [Adverbial Equivalents in the Ukrainian Language]. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego [in Ukrainian].
  18. Luchyk, A. A. (2001a). Ekvivalenty slova v ukrainskii i rosiiskii movakh [ Word Equivalents in the Ukrainian and Russian languages] [Doctor’s thesis, Ukrainian Lingua-Information Fund of The National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv] [in Ukrainian].
  19. Luchyk, A. A. (2006). Hramatychna omonimiia u systemi vyhukovykh ekvivalentiv slova [Grammatical Homonymy in the System of Interjectional Equivalents of the Word]. Slov’ianskyi visnyk (Filolohichni nauky) [Slavic Herald (Philological Sciences)], 6, 168–172. http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/1537 [in Ukrainian].
  20. Luchyk, A. A., & Skrynyk, H. V. (2007). Ekvivalenty slova z komponentom “shcho” v ukrainskii movi [Equivalents of the Word with the Component “What” in the Ukrainian Language]. Visnyk Luhanskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka (Filolohichni nauky) [ Bulletin of Luhansk Taras Shevchenko National Pedagogical University (Philological Sciences)], 20 (2), 108–116. http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/1514 [in Ukrainian].
  21. Melnyk, K. O. (2013). Ekvivalenty slova ukrainskoi movy: stan i status [Equivalents of a Word in Ukrainian: State and Status]. Magisterium. Movoznavchi studii [Magisterium. Linguistic studies], 50, 59–64. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Magisterium_mov_2013_50_15 [in Ukrainian].
  22. Nalyvaiko, Yu. Yu. (2007). Synkretyzm u systemi chleniv rechennia [Syncretism in the Parts of Sentence System] [Extended abstract of Candidate’s thesis, Dnipropetrovsk National University, Dnipropetrovsk] [in Ukrainian].
  23. Osadcha, A. D. (2020). Ekvivalenty slova, spivvidnosni z pryimennykamy, yak odynytsi promizhnykh rivniv movnoi systemy [Equivalents of the Word Correlative with Prepositions as Units of Intermediate Levels of the Language System]. In Aktualni problemy mizhkulturnoi komunikatsii, perekladu ta porivnialnykh studii [Actual Problems of Intercultural Communication, Translation and Comparative Studies] (pp. 248–251). MDU. http://mdu.in.ua/Nauch/Konf/2020/mizhkulturna_komunykacija-2020.pdf [in Ukrainian].
  24. Overchenko, L. (2001). Status ekvivalentiv slova u systemakh ukrainskoi ta anhliiskoi mov [The Status of Word Equivalents in the Ukrainian and English Language Systems]. Naukovi zapysky KDPU. Filolohichni nauky (movoznavstvo) [ Scientific Notes of KSPU. Philological Sciences (Linguistics)], 35, 177–185. https://www.cuspu.edu.ua/download/nauk_zapiski/2001_vipusk_35_zamovlennya_2146.pdf [in Ukrainian].
  25. Posobchuk, O. (2014). Dvokomponentni pryimennykovi ekvivalenty slova pryimennykovo-imennykovoho pokhodzhennia v ukrainskii, nimetskii ta ispanskii movakh [Two-Component Prepositional Equivalents of the Word of Prepositional-Noun Origin in Ukrainian, German and Spanish Languages]. Teoretychna i dydaktychna filolohiia [Theoretical and Didactic Philology], 18, 235–240. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tidf_2014_18_51 [in Ukrainian].
  26. Posobchuk, O. O. (2013). Zistavnyi analiz pryimennykovykh ekvivalentiv slova ukrainskoi ta nimetskoi mov [Comparative Analysis of the Prepositional Equivalents of the Word in the Ukrainian and German Languages]. Naukovi zapysky [Nizhynskoho derzhavnoho universytetu im. Mykoly Hoholia] (Filolohichni nauky) [Research Notes [of Nizhyn Mykola Gogol State University] (Philological Sciences)], 4, 278–283. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzfn_2013_4_56 [in Ukrainian].
  27. Pradid, Yu. F. (2012). Sposoby tlumachennia znachennia pryslivnykovykh frazeolohizmiv [Ways of Interpreting the Meaning of Adverbial Phraseological Units]. In Krytyka u slov’ianskii leksykohrafii. Palamarchuku Leonidu Sydorovychu [Criticism in Slavic lexicography. For Palamarchuk Leonid Sydorovych] (pp. 204–210). KMM [in Ukrainian].
  28. Rogozhnikova, R. P. (1977). Ob e’kvivalentax slova v russkom yazyke [About the Equivalents of the Word in the Russian Language]. Voprosy yazykoznaniya [ Topics in the Study of Language], 5, 110–116. https://vja.ruslang.ru/ru/archive [in Russian].
  29. Rogozhnikova, R. P. (1991). Slovar’ e’kvivalentov slova: narechnye, sluzhebnye, modal’nye edinstva [Dictionary of Word Equivalents: Adverbial, Auxiliary, and Modal Units]. Russkij yazyk [in Russian].
  30. Rogozhnikova, R. P. (2003). Tolkovyj slovar’ sochetanij, e’kvivalentnyx slovu: okolo 1500 ustojchivyx sochetanij russkogo yazyka [ Explanatory Dictionary of Combinations Equivalent to a Word: About 1500 Stable Combinations of the Russian Language]. Astrel’, & AST [in Russian].
  31. Romaniuk, S. (2004). Funktsionuvannia pryimennykovo-vidminkovykh form zi znachenniam chasu v semantyko-syntaksychnii strukturi rechennia [Functioning of Prepositional-Case Forms with the Meaning of Time in the Semantic-Syntactic Structure of the Sentence]. Ukrainske movoznavstvo [Ukrainian Linguistics], 30, 166–169. http://ukr.movoznavstvo.knu.ua/archive/ [in Ukrainian].
  32. Soliuk, L. (2018). Pryimennykovo-substantyvnyi kompleks u funktsii predykatyva (na materiali ukrainskoi ta nimetskoi mov) [Prepositional-Substantive Component in Predicative Function (Based on Ukrainian and German Languages)]. Studia Ucrainica Varsoviensia, 6, 285–293. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=648953 [in Ukrainian].
  33. Sukhovets, Yu. (2021). Modeliuvannia yak efektyvnyi sposib piznannia formalno-strukturnoi orhanizatsii pryslivnykovykh ekvivalentiv slova [Modeling as an Effective Way of Learning the Formal-Structural Organization of Adverbial Equivalents of the Word]. In Aktualni pytannia suchasnoi linhvistyky [Current Issues of Modern Linguistics] (pp. 92–97). NaUKMA. http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/20610 [in Ukrainian].
  34. Vykhovanets, I. R. (1980). Pryimennykova systema ukrainskoi movy [The Prepositional System of the Ukrainian Language]. Naukova dumka [in Ukrainian].
  35. Vykhovanets, I. R. (1988). Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti [Parts of Speech in the Semantic and Grammatical Aspect]. Naukova dumka [in Ukrainian]. Vykhovanets, I., & Horodenska, K. (2004). Teoretychna morfolohiia ukrainskoi movy [ Theoretical morphology of the Ukrainian language]. Universytetske vydavnytstvo “Pulsary” [in Ukrainian].
  36. Yusupova, A. I. (2020). Strukturni osoblyvosti pryimennykovykh ekvivalentiv v anhliiskii ta ukrainskii movakh [Structural Features of Prepositional Equivalents in English and Ukrainian Languages]. In Aktualni problemy mizhkulturnoi komunikatsii, perekladu ta porivnialnykh studii [Actual Problems of Intercultural Communication, Translation and Comparative Studies] (pp. 258–262). MDU. http://mdu.in.ua/Nauch/Konf/2020/mizhkulturna_komunykacija-2020.pdf [in Ukrainian].
  37. Zagnitko, A. (2007). Pryimennyky u strukturi tekstu: pervynni i vtorynni vyiavy [Prepositions in the Text Structure: Primary and Secondary Manifestations]. Linhvistychni studii [Linguistic Studies], 15, 120–131 [in Ukrainian].
  38. Zagnitko, A. (2021). Pryimennykovo-prostorova semantyka v suchasnykh interpretatsiiakh: hramatychnyi i leksykohrafichnyi vymiry [Prepositional and Spatial Semantics in Modern Interpretations: Grammatical and Lexicographic Dimensions]. Zbornik Matice Srpske za Slavistiku, 100, 169–186 [in Ukrainian]. https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2021.100.12
  39. Zubets, N. O. (1997). Minimalni idiomy v ukrainskii movi [ Minimal Idioms in the Ukrainian Language] [Extended abstract of Candidate’s thesis, Dnipropetrovsk State University, Dnipropetrovsk]. http://www.library.lviv.ua/fondy/ICZ/PDF_AREF/PDF_AREF_clip_1997/aref38342.pdf [in Ukrainian].
  40. Zvonska, L. (2004). Pryimennykovo-vidminkovi konstruktsii na poznachennia chasu v klasychnykh movakh [Prepositional-Case Constructions for Marking Time in Classical Languages]. Ukrainske movoznavstvo [ Ukrainian Linguistics], 31, 37–42. http://ukr.movoznavstvo.knu.ua/archive/[in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2022-12-24

Як цитувати

Суховець, Ю. (2022). Репрезентація формальної структури прислівникових еквівалентів слова прийменниково-відмінковими формами. Мова: класичне - модерне - постмодерне, (8), 123–142. https://doi.org/10.18523/lcmp2522-9281.2022.8.123-142

Номер

№ 8 (2022): Мова: класичне – модерне – постмодерне

Розділ

Функцçйна граматика

Ліцензія

Авторське право (c) 2023 Yuliia Sukhovets

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).