Перейменування вулиць м. Чернігова у світлі соціолінгвістики

Автор(и)

  • Svitlana Nemyrovska аспірантка кафедри української мови Національного університету «Києво-Могилянська академія» http://orcid.org/0000-0003-1242-1446

DOI:

https://doi.org/10.18523/lcmp2522-9281.2020.6.115-127

Ключові слова:

годонім, топонімія, декомунізація, дерусифікація, Чернігів

Анотація

У статті висвітлено соціоономастичні аспекти перейменування вулиць м. Чернігова в період від 1991 р. і до сьогодні. Проаналізовано особливості процесу декомунізації та проблеми, пов’язані із заміною радянських найменувань у місті. Увагу зосереджено на дискусіях щодо запропонованих/відхилених годонімів, а також розглянуто перспективи подальших змін у топонімічному ландшафті Чернігова.

Матеріал надійшов 28.08.2020

Біографія автора

Svitlana Nemyrovska, аспірантка кафедри української мови Національного університету «Києво-Могилянська академія»

s.nemyrovska@ukma.edu.ua

Посилання

Chernihivs’ka mis’ka rada. (2010). Rozporyadzhennya mis’koho holovy “Pro pereymenuvannya vulyts’ mista” (vid 23 veresnya 2010 r. #226) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (September 23, 2010, #226)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rishennya-vikonkomu/sid-21/id-1498/ [in Ukrainian].

Chernihivs’ka mis’ka rada. (2010). Rozporyadzhennya mis’koho holovy “Pro pereymenuvannya vulytsi” (vid 17 hrudnya 2010 r.) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (Desember 17, 2010)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rishennya-sesii/sid-16/scid-3/id-2412/ [in Ukrainian].

Chernihivs’ka mis’ka rada. (2010). Rozporyadzhennya mis’koho holovy “Pro pereymenuvannya vulytsi” (vid 23 lystopada 2010 r.) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (November 23, 2010)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rishennya-sesii/sid-17/scid-48/id-2062/ [in Ukrainian].

Chernihivs’ka mis’ka rada. (2011). Rishennya Chernihivs’koyi mis’koyi rady ta vykonavchoho komitetu mis’koyi rady shchodo naymenuvannya ta pereymenuvannya okremykh vulyts’ m. Chernihova [Resolution of Chernihiv City Council and Executive Committee of the City Council Concerning Naming and Renaming of the Streets in Chernihiv]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/nagalni-pytannya/id-2148/ [in Ukrainian].

Chernihivs’ka mis’ka rada. (2013). Rozporyadzhennya mis’koho holovy “Pro pereymenuvannya vulytsi” (vid 30 veresnya 2013 r.) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (September 30, 2013)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rishennya-sesii/sid-16/scid-33/id-6164/ [in Ukrainian].

Chernihivs’ka mis’ka rada. (2015). Rozporyadzhennya mis’koho holovy “Pro pereymenuvannya vulyts’ mista” (vid 20 lypnya 2015 r. #185) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (July 20, 2015, #185)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rishennya-vikonkomu/sid-26/id-10694/ [in Ukrainian].

Chernihivs’ka mis’ka rada. (2016). Rishennya “Pro pereymenuvannya vulytsi Yatsivs’koyi” (vid 11 serpnya 2016 r. # 10/VII-28) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (August 11, 2016, #10/VII-28)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rishennya-sesii/sid-14/id-9906/ [in Ukrainian].

Chernihivs’ka mis’ka rada. (2016). Rozporyadzhennya mis’koho holovy “Pro pereymenuvannya vulyts’ mista” (vid 19 lyutoho 2016 r. #54-r) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (February 19, 2016, #54-r)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rozporyad-mr-golovy/sid-42/id-9009/ [in Ukrainian].

Chernihivs’ka mis’ka rada. (2016). Rozporyadzhennya mis’koho holovy “Pro pereymenuvannya vulyts’ mista” (vid 12 lyutoho 2016 r. #46-r) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (February 12, 2016, #46-r)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rozpory-ad-mr-golovy/sid-42/id-8985/ [in Ukrainian].

Dekomunizatsiya v chastyni pereymenuvannya vulyts’ u Chernihovi zavershylasya [Street Renaming in the Frame of Decommunization is over in Chernihiv]. (2016). Ukrayins’kyy instytut natsional’noyi pam’yati. Retrieved from https://old.uinp.gov.ua/news/dekomunizatsiya-v-chastini-perei-menuvannya-vulits-u-chernigovi-zavershilasya [in Ukrainian].

Dems’ka, O. M. (2016). Suchasnyy toponimnyy landshaft Ukrayiny: mizh pam’yattyu i spohadom [Modern Toponymic Landscape of Ukraine: Between Memory and Remembrance]. Slavia Orientalis, LXV (3), 601–611 [in Ukrainian].

Gnatiuk, O. (2018). The Renaming of Streets in Post-Revolutionary Ukraine: Regional Strategies to Construct a New National Identity. AUC Geographica, 53 (2), 119–136.

Hrymashevych, H. (2016). Urbanonimia Zhytomyra v konteksti dekomunizaeiji [The urbanonimia of town zhytomyr in context of decommunisation. Mova: klasychne – moderne – postmoderne [Language: classic – modern – postmodern], 2, 53–61 [in Ukrainian].

Kuryko, V. (2018). “Rokosovs’koho ne chipaty”: vlada Chernihova ne khoche pereymenovuvaty vulytsyu na chest’ Luk’yanenka [“Do not Disturb Rokosovskii”: The Administration of Chernihiv does not Want to Rename the Street for Lukyanenko]. Hromads’ke radio. Retrieved from https://hromadske.radio/news/2018/07/19/rokosovskogo-ne-chipaty-vlada-chernigova-ne-hoche-perey-menovuvaty-vulycyu-na-chest-luk-yanenka [in Ukrainian].

Sapon, V. (2007). Vulytsi staroho Chernihova: istoryko-krayeznavchi etyudy [The Streets of Old Chernihiv: Historical and Ethnographic Sketches]. Chernihiv: RVK “Desnyans’ka pravda” [in Ukrainian].

Stiperski, Z., Lorber, L., Hersak, E., Ptácek, P., Górka, Z., Kolos, A., Lončar, J.Z., Faričić, J., Miličević, M., Vujaković, A., & Hruška, A. (2011). Identity through Urban Nomenclature: Eight Central European Cities. Geografisk Tidsskrift-Danish Journal of Geography, 111, 181–194.

##submission.downloads##