Перейменування вулиць м. Чернігова у світлі соціолінгвістики

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.18523/lcmp2522-9281.2020.6.115-127

Ключові слова:

годонім, топонімія, декомунізація, дерусифікація, Чернігів

Анотація

У статті висвітлено соціоономастичні аспекти перейменування вулиць м. Чернігова в період від 1991 р. і до сьогодні. Проаналізовано особливості процесу декомунізації та проблеми, пов’язані із заміною радянських найменувань у місті. Увагу зосереджено на дискусіях щодо запропонованих/відхилених годонімів, а також розглянуто перспективи подальших змін у топонімічному ландшафті Чернігова.

Матеріал надійшов 28.08.2020

Біографія автора

Світлана Немировська, Національний університет «Києво-Могилянська академія»

аспірантка кафедри української мови Національного університету «Києво-Могилянська академія»

s.nemyrovska@ukma.edu.ua

Посилання

  1. Chernihivs’ka mis’ka rada. (2010). Rozporyadzhennya mis’koho holovy “Pro pereymenuvannya vulyts’ mista” (vid 23 veresnya 2010 r. #226) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (September 23, 2010, #226)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rishennya-vikonkomu/sid-21/id-1498/ [in Ukrainian].
  2. Chernihivs’ka mis’ka rada. (2010). Rozporyadzhennya mis’koho holovy “Pro pereymenuvannya vulytsi” (vid 17 hrudnya 2010 r.) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (Desember 17, 2010)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rishennya-sesii/sid-16/scid-3/id-2412/ [in Ukrainian].
  3. Chernihivs’ka mis’ka rada. (2010). Rozporyadzhennya mis’koho holovy “Pro pereymenuvannya vulytsi” (vid 23 lystopada 2010 r.) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (November 23, 2010)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rishennya-sesii/sid-17/scid-48/id-2062/ [in Ukrainian].
  4. Chernihivs’ka mis’ka rada. (2011). Rishennya Chernihivs’koyi mis’koyi rady ta vykonavchoho komitetu mis’koyi rady shchodo naymenuvannya ta pereymenuvannya okremykh vulyts’ m. Chernihova [Resolution of Chernihiv City Council and Executive Committee of the City Council Concerning Naming and Renaming of the Streets in Chernihiv]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/nagalni-pytannya/id-2148/ [in Ukrainian].
  5. Chernihivs’ka mis’ka rada. (2013). Rozporyadzhennya mis’koho holovy “Pro pereymenuvannya vulytsi” (vid 30 veresnya 2013 r.) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (September 30, 2013)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rishennya-sesii/sid-16/scid-33/id-6164/ [in Ukrainian].
  6. Chernihivs’ka mis’ka rada. (2015). Rozporyadzhennya mis’koho holovy “Pro pereymenuvannya vulyts’ mista” (vid 20 lypnya 2015 r. #185) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (July 20, 2015, #185)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rishennya-vikonkomu/sid-26/id-10694/ [in Ukrainian].
  7. Chernihivs’ka mis’ka rada. (2016). Rishennya “Pro pereymenuvannya vulytsi Yatsivs’koyi” (vid 11 serpnya 2016 r. # 10/VII-28) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (August 11, 2016, #10/VII-28)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rishennya-sesii/sid-14/id-9906/ [in Ukrainian].
  8. Chernihivs’ka mis’ka rada. (2016). Rozporyadzhennya mis’koho holovy “Pro pereymenuvannya vulyts’ mista” (vid 19 lyutoho 2016 r. #54-r) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (February 19, 2016, #54-r)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rozporyad-mr-golovy/sid-42/id-9009/ [in Ukrainian].
  9. Chernihivs’ka mis’ka rada. (2016). Rozporyadzhennya mis’koho holovy “Pro pereymenuvannya vulyts’ mista” (vid 12 lyutoho 2016 r. #46-r) [Mayor’s Order “About the Renaming of the Streets in the City” (February 12, 2016, #46-r)]. Retrieved from https://chernigiv-rada.gov.ua/rozpory-ad-mr-golovy/sid-42/id-8985/ [in Ukrainian].
  10. Dekomunizatsiya v chastyni pereymenuvannya vulyts’ u Chernihovi zavershylasya [Street Renaming in the Frame of Decommunization is over in Chernihiv]. (2016). Ukrayins’kyy instytut natsional’noyi pam’yati. Retrieved from https://old.uinp.gov.ua/news/dekomunizatsiya-v-chastini-perei-menuvannya-vulits-u-chernigovi-zavershilasya [in Ukrainian].
  11. Dems’ka, O. M. (2016). Suchasnyy toponimnyy landshaft Ukrayiny: mizh pam’yattyu i spohadom [Modern Toponymic Landscape of Ukraine: Between Memory and Remembrance]. Slavia Orientalis, LXV (3), 601–611 [in Ukrainian].
  12. Gnatiuk, O. (2018). The Renaming of Streets in Post-Revolutionary Ukraine: Regional Strategies to Construct a New National Identity. AUC Geographica, 53 (2), 119–136.
  13. Hrymashevych, H. (2016). Urbanonimia Zhytomyra v konteksti dekomunizaeiji [The urbanonimia of town zhytomyr in context of decommunisation. Mova: klasychne – moderne – postmoderne [Language: classic – modern – postmodern], 2, 53–61 [in Ukrainian].
  14. Kuryko, V. (2018). “Rokosovs’koho ne chipaty”: vlada Chernihova ne khoche pereymenovuvaty vulytsyu na chest’ Luk’yanenka [“Do not Disturb Rokosovskii”: The Administration of Chernihiv does not Want to Rename the Street for Lukyanenko]. Hromads’ke radio. Retrieved from https://hromadske.radio/news/2018/07/19/rokosovskogo-ne-chipaty-vlada-chernigova-ne-hoche-perey-menovuvaty-vulycyu-na-chest-luk-yanenka [in Ukrainian].
  15. Sapon, V. (2007). Vulytsi staroho Chernihova: istoryko-krayeznavchi etyudy [The Streets of Old Chernihiv: Historical and Ethnographic Sketches]. Chernihiv: RVK “Desnyans’ka pravda” [in Ukrainian].
  16. Stiperski, Z., Lorber, L., Hersak, E., Ptácek, P., Górka, Z., Kolos, A., Lončar, J.Z., Faričić, J., Miličević, M., Vujaković, A., & Hruška, A. (2011). Identity through Urban Nomenclature: Eight Central European Cities. Geografisk Tidsskrift-Danish Journal of Geography, 111, 181–194.

##submission.downloads##

Як цитувати

Немировська, С. (2021). Перейменування вулиць м. Чернігова у світлі соціолінгвістики. Мова: класичне - модерне - постмодерне, (6), 115–127. https://doi.org/10.18523/lcmp2522-9281.2020.6.115-127

Номер

№ 6 (2020): Мова: класичне – модерне – постмодерне

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 Svitlana Nemyrovska

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).