Переосмислення семантики лексем на позначення мистецьких напрямів і течій у сучасних тлумачних словниках української мови

Автор(и)

  • Inna Renchka Національний університет «Києво-Могилянська академія», Україна

DOI:

https://doi.org/10.18523/lcmp2522-92812017123956

Ключові слова:

деідеологізація, мистецькі напрями і течії, словникова стаття, ідеологічний маркер, позитивна та негативна конотації

Анотація

Статтю присвячено висвітленню особливостей деідеологізації лексем на позначення мистецьких напрямів і течій у сучасних українських словниках тлумачного типу, що відбувається під впливом змін у житті українського суспільства наприкінці XX – на початку XXI ст. Дослідження здійснено на основі порівняльного аналізу тлумачень слів у лексикографічних працях радянського і пострадянського періодів. Виявлено приклади неповної деідеологізації лексичних одиниць зазначеної тематичної групи.

Посилання

  1. Benkendorf, Hennadiy. Khymery v oseli buttia (Chimeras in the House of Being). Kyyiv: Publishing Center of KNLU, 2006.
  2. Kalynovska, Oksana. “Ideolohichnyi kontekst yak umova leksyko-semantychnyh transformatsii v ukrainskomu radianskomu politychnomu dyskursi (Ideological Context as a Condition of Lexical and Semantic Transformations in the Ukrainian Soviet Political Discourse)”. XI Mizhnarodna naukova konferentsiia “Semantyka movy i tekstu”. Ivano-Frankivsk, 20-28 veresnia 2012 (Proc. Semantics of the language and text: XI Int. Sci. Conf., Ivano-Frankivsk, 20-28 Sept. 2012). 220-223.
  3. Kalynovska, Oksana. Problemy leksykohrafichnogo opysu ideolohichno zabarvlenykh leksychnykh odynyts (The Problems of Lexicographical Description of Ideologically Marked Lexical Units)”. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Kyievo-Mohylianska akademiia (Scientific Notes of NaUKMA (NaUKMA's Scientific Papers)). Vol. 85, Philological Sciences. Kyyiv: Publishing House “КМ Academy”, 2008: 35-39.
  4. Kriuchkova, Tatyana. Osobennosti formirovaniya i razvitiya obschestvenno-politicheskoy leksiki i terminologii (Peculiarities of Formation and Development of Socio-Political Vocabulary and Terminology). Moskva: Nauka, 1989.
  5. Kupina, Nataliya. Totalitarnyy yazyk: slovar i rechevye reaktsii (Totalitarian language: dictionary and verbal reactions). Ekaterinburg-Perm: University of Ural – ZUUNTS, 1995.
  6. Minchak, Halyna. Konotatyvna semantyka suchasnykh ideolohichno zabarvlenykh nominatyvnykh odynyts (na materiali presy 90-kh rokiv XX stolittia) (Connotative Semantics of the Modern Ideologically Marked Nominative Units (in Ukrainian Press of the 1990s of the XX century)). Diss. The Institute of the Ukrainian language of the National Academy of Sciences of Ukraine, 2003.Abstract.
  7. Oxford Advanced Learner's Dictionary 9th edition. Oxford: Oxford University Press, 2015. Web. 18 Aug. 2017.
  8. Prenkovska, Aliona. “Suspilno-politychni terminy v leksykohrafii radianskoho i postradianskoho periodiv (Porivnialnyi aspekt) (Socio-political Terms in Lexicography of the Soviet and Post-Soviet Periods (Comparative Aspect)”. Dyvoslovo (Dyvoslovo) 2 (695) (2015): 35-40.
  9. Slovnyk ukrainskoi movy (The Dictionary of the Ukrainian Language). Ed. by Vitalii Zhaivoronok. Kyyiv: Prosvita, 2012.
  10. Slovnyk ukrainskoi movy (The Dictionary of the Ukrainian Language). Ed. by Ivan Bilodid. Vol. I–XI. Kyyiv: Naukova dumka, 1970-1980.
  11. Slovnyk ukrainskoi movy (The Dictionary of the Ukrainian Language). Sciences project manager Volodymyr Shyrokov; ed. by Vitalii Rusanivskyi. Vol. I–VI. Kyyiv: Naukova dumka, 2010-2015.
  12. Struhanets, Liubov. Dynamika leksychnykh norm v ukrainskii leksykohrafii XX stolittia (Dynamics of Lexical Norms in Ukrainian Lexicography of the 20th century). Diss. The Institute of the Ukrainian language of the National Academy of Sciences of Ukraine, 2002.
  13. Styshov, Oleksandr. Ukrainska leksyka kintsia XX stolittia (na materiali movy zasobiv masovoi iformatsii) (Ukrainian Vocabulary of the End of 20th Century (Based on the Language of the Media)). Kyyiv: Publishing Center of KNLU, 2003.
  14. Vejsberg, Andrejs. “Defining Political Terms in Lexicography: Recent Past and Present”. Euralex 2002 Proceedings. Goeteborg, 2002: 657-667.
  15. Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy (Great Explanatory Dictionary of Modern Ukrainiane Language). Conclude and ed. by Viacheslav Busel. Kyiv; Іrpіn: Perun, 2009.
  16. Wierzbicka, Anna. “Dictionaries and Ideologies; Three Examples from Eastern Europe”. Lexicographica 64 (1995): 181-195.
  17. Yermakova, Olga. “Totalitarnoe i posttotalitarnoe obshchestvo v semantike slov (Totalitarian and Post-Totalitarian Society in the Semantics of Words)”. Russkiy yazyk. Najnowsze dzieje języków słowiańskich (Russian language. Najnowsze dzieje języków słowiańskich). Ed. by E. Širjaev. Opole: Uniwersytet Opolski, 1997: 121–165.
  18. Zabuzhko, Oksana. Filosofiia ukrainskoi idei ta yevropeiskyi kontekst: frankivskyi period (Philosophy of the Ukrainian Idea and the European Context: Franko Period /second edition/). Kyyiv: Fakt, 2009.

##submission.downloads##

Як цитувати

Renchka, I. (2017). Переосмислення семантики лексем на позначення мистецьких напрямів і течій у сучасних тлумачних словниках української мови. Мова: класичне - модерне - постмодерне, (3). https://doi.org/10.18523/lcmp2522-92812017123956

Номер

№ 3 (2017): Мова: класичне - модерне - постмодерне

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2018 Inna Renchka

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).