DOI: https://doi.org/10.18523/lcmp2522-92812017123379

Мовне законодавство України, Грузії та Молдови: порівняльний аспект

Nadiya Trach

Анотація


У статті висвітлено особливості мовного законодавства трьох пострадянських країн – України, Грузії та Молдови. Окреслено історичну перспективу мовно-політичного дискурсу з часів розпаду Радянського Союзу. Особливу увагу приділено конституційному затвердженню статусу державних мов, нещодавньо ухваленим чи напрацьованим законам та законопроектам, ролі конституційних судів у регулюванні мовного питання. На додаток, розглянуто специфіку регулювання вжитку мов національних меншин.

Ключові слова


мовне законодавство; мовна політика пострадянських країн; державна мова; мови національних меншин

Повний текст:

PDF

Посилання


Hogan-Brun, Gabrielle and Svitlana Melnyk. “Language policy management in the former Soviet sphere”. The Cambridge Handbook of Language Policy, ed. by B. Spolsky. Cambridge: University Press, 2012. 593-604.

Moser, Michael. Language policy and the discourse on languages in Ukraine under president Viktor Yanukovych (25 February 2010 – 28 October 2012). Stuttgart: Ibidem-Verlag, 2013.

Pavlenko, Aneta. “Language rights versus speakers’ rights: on the applicability of Western language rights in Eastern European contexts”. Language Policy 10 (2011): 37-58.

Savski, Kristof. “State Language Policy in Time and Space: Meaning, Transformation, recontextualisation”. Barakos E., Unger J. W. Discursive Approaches to Language Policy. London: Palgrave Macmillan, 2016. 51-70.

Wardhaugh, Ronald, and Jannet Fuller. An Introduction to Sociolinguistics, Willey-Blakwell, Inc., 2015.

Kyrylko, Daryna. “Politychnyy aspekt vidnosyn krayin-chleniv GUAM iz Yevropeys'kym Soyuzom (Political Aspect of the Relations GUAM countries-members with the European Union)„. Naukovyy visnyk Dyplomatychnoyi akademiyi Ukrayiny. 23/2 (2016): 120-126.

Rishennya Konstytutsiynoho Sudu Ukrayiny u spravi za konstytutsiynymy podannyamy 51 narodnoho deputata Ukrayiny pro ofitsiyne tlumachennya polozhen' statti 10 Konstytutsiyi Ukrayiny shchodo zastosuvannya derzhavnoyi movy orhanamy derzhavnoyi vlady, orhanamy mistsevoho samovryaduvannya ta vykorystannya yiyi u navchal'nomu protsesi v navchal'nykh zakladakh Ukrayiny (sprava pro zastosuvannya ukrayins'koyi movy). http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/v010p710-99. Web. 25 Aug. 2017.

Moldova vyznala rumuns'ku movu derzhavnoyu (Moldova has recognized Romanian as state language), https://www.radiosvoboda.org/a/25191447.html. Web. 1 Aug. 2017.

Parlamenty Ukrayiny, Moldovy i Hruziyi zaklykaly Yevroparlament vidkryty perspektyvu vstupu do YeS (Parliaments of Ukraine, Georgia and Moldova called Europarliament to open perspective of joining EU) – zayava. https://www.radiosvoboda.org/a/news/28598035.html. Web. 5 Aug. 2017.

Semenova, Yu. and Hrabs'ka, A. Moldova zahovoryla rumuns'koyu movoyu. http://www.dw.com/uk/молдова-заговорила-румунською-мовою/a-17306178. Web. 14 Aug. 2017.

Turkova, K. Moldova: odna mova – dva imeni (Moldova: one language – two names). https://hromadske.ua/posts/moldovska-mova. Web. 10 Aug. 2017.

Ukrayina, Hruziya ta Moldova razom z YeS formuvatymut' druhyy etap polityky «Skhidnoho partnerstva» – Poroshenko. (Ukraine, Georgia and Moldova together with EU will from policy of “Eastern Parthership” – Poroshenko) https://www.unian.ua/politics/2034451-ukrajina-gruziya-i-moldova-razom-z-es-formuvatimut-drugiy-etap-politiki-shidnogo-partnerstva-poroshenko.html. Web. 10 Aug. 2017.






Copyright (c) 2018 Nadiya Trach

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.