Орфографічні й лексичні помилки в крос-медійних ЗМІ: типологія, причини виникнення

Автор(и)

  • Iryna Marynenko Інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.18523/lcmp2522-92812017124916

Ключові слова:

крос-медійні ЗМІ, мовна норма, відхилення від мовної норми, помилка, анорматив

Анотація

Статтю присвячено аналізові евфонічних, орфографічних, лексико-семантичних помилок, яких припускаються журналісти інтернет-ЗМІ. Систематизовані анормативи, зібрані із сучасних крос-медійних матеріалів, визначено чинники, які спричинили їх виникнення, наведено приклади типових помилок із сайтів інформаційних агенцій, інтернет-версій періодичних видань і телеканалів, сайтів державних установ.

Посилання

  1. Babych, Nadiya. Praktychna stylistyka i kul'tura ukrayins'koyi movy (Practical stylistics and culture of the Ukrainian language). L'viv : Svit, 2003.
  2. Bondarenko, Tetyana. “Interferemy i rosiyanizmy yak naslidok mizhmovnykh kontaktiv na leksychnomu rivni (Interferments and Russianisms as a result of interlanguage contacts at the lexical level)”. Naukovi zapysky In-tu zhurnalistyky (Scientific notes of the Institute of Journalism) 9 (2002): 106-111.
  3. Bondarenko, Tetyana. “Typolohiya movnykh pomylok ta yikh usunennya pid chas redahuvannya zhurnalists'kykh materialiv (The typology of language mistakes and their elimination during the editing of journalistic materials)”. Diss. Kyyiv. national U im. T. Shevchenka, 2003. Abstract.
  4. Chemerkin, Serhiy. “Prychyny nyz'koho rivnya doslidzhuvanosti ukrayins'koyi movy v Interneti (Causes of low level of research of the Ukrainian language on the Internet)”. Ukrayinoznavstvo (Ukrainian Studies) 1 (2011): 136-138.
  5. Chemerkin, Serhiy. “Ukrayins'ka mova na veb-storinkakh lideriv ukrayins'koho Internetu (Ukrainian language on the web pages of the leaders of the Ukrainian Internet)”. Osvita i upravlinnya (Education and Management) 12/2 (2009): 120-125.
  6. Kasatkina-Kubyshkina, Olena. “Do pytannya zaluchennya znyzhenykh (pozaliteraturnykh) movnykh zasobiv do suchasnoho publitsystychnoho dyskursu (na materialakh anhlomovnykh hazet) (On the issue of attracting lower (non-literary) linguistic means to modern journalistic discourse (on materials of English-language newspapers))”. Slova v kantekstse chasu (Word in the context of time) Minsk, 2014. 2/1: 429-435.
  7. Lukanina, Marija. “Tekst sredstv massovoj informacii i konvergencija (Text of the media and convergence)”. Politicheskaja lingvistika (Political Linguistics). 20. Ekaterinburg, 2006: 205-214.
  8. Stavyts'ka, Lesya. Arho, zharhon, slenh: sotsiyal'na dyferentsiatsiya ukrayins'koyi movy (Argo, jargon, slang: social differentiation of the Ukrainian language). Kyyiv: Krytyka, 2005.
  10. Trishchuk, Ol'ha, and Nadiya Fihol'. Slovnyk pomylkovoho slovovzhyvannya v suchasnykh media: Nepravyl'no-pravyl'no (A dictionary of false words in modern media: Incorrectly -correct.). Kyyiv : NTUU "KPI", 2015.

##submission.downloads##

Опубліковано

2017-11-02

Як цитувати

Marynenko, I. (2017). Орфографічні й лексичні помилки в крос-медійних ЗМІ: типологія, причини виникнення. Мова: класичне - модерне - постмодерне, (3). https://doi.org/10.18523/lcmp2522-92812017124916

Номер

№ 3 (2017): Мова: класичне - модерне - постмодерне

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2018 Iryna Marynenko

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).